• Présentation
  • Artistes
  • Agenda
  • Activités
  • Contacts
  • Français
    • Français
    • English

Flora Détraz

Flora Détraz

Flora Détraz se forme en danse classique et suit des études littéraires (classes préparatoires et licence de lettres modernes) avant d’intégrer la formation du Centre Chorégraphique National de Rillieux-la-pape, dirigée par Maguy Marin. Elle poursuit sa formation au sein du cycle de recherches chorégraphiques PEPCC, Forum Dança, à Lisbonne.

Au cours de son parcours, elle a l’occasion de rencontrer, entre autres, Meredith Monk, Jonathan Burrows, Loïc Touzé, Meg Stuart, Vera Mantero, Diane Broman, qui influencent sa propre recherche. Depuis 2013, elle crée des pièces chorégraphiques qui questionnent la relation entre la voix et le mouvement, au sein de la compagnie PLI basée dans l’Orne en Normandie : Peuplements (2013), Gesächt (2014), Tutuguri (2016), Muyte Maker (2018). Elle prépare une création intitulée Glottis (2020). Actuellement, elle est aussi interprète dans le spectacle Bacchantes, prélude pour une purge de Marlène Monteiro Freitas et assistante à la chorégraphie pour la pièce Anarchismos de Pablo Fidalgo.

Tournées
—

Site de l’artiste
—

Contacts
—

Production/Administration
Aline Berthou

aline@aoza-production.com
+336 58 39 78 18

Diffusion

Key Performance
Koen Vanhove & Anna Skonecka

koen@keyperformance.se
anna@keyperformance.se

• en diffusion •

Tutuguri • Création 2016

Tutuguri, c’est voir et entendre une danse. Ici, les cordes vocales et le corps sont mis en jeu. De ce corps vocal émane tout un éventail de sons : chant, chuchotis, bribes de conversations, bruits d’animaux, cris de nourrissons ou cliquetis d’aliens. Les sonorités glissent et se heurtent à la gestuelle. Parfois l’audible correspond au visible, parfois, au contraire, ils se télescopent, se décalent, produisent des assemblages inattendus et déroutants. Le corps se transforme en un réceptacle, en un refuge accueillant quantité d’êtres, d’identités et d’histoires. Tutuguri, c’est un être qui aurait englouti des mondes.

Tutuguri – in situ est une partie du solo Tutuguri qui s’adapte à des espaces non théâtraux (galeries, musées, jardins, studios, hall, etc… ).

De et avec Flora Détraz
Lumières Arthur Gueydan
Scénographie Camille Lacroix
Collaboration artistique Anaïs Dumaine
Merci à Konrad Kaniuk, Paula Caspao, Carlota Lagido
Production PLI
Co-productionsMateriais Diversos (Pt), PACT-Zollverein (De), MA scène nationale, Montbéliard (Fr), Relais culturel de Falaise (Fr), CCN de Caen en Normandie, direction Alban Richard (Fr).
Mise à disposition de studios Ramdam, un centre d’art (Fr), Alktantara (Pt), Espacio Azala (Es). 
Tutuguri a reçu l’aide de la DRAC Normandie et de la Fondation Gulbenkian (Pt).

Muyte Maker • Création 2018

Pour cette pièce, la joie est posée comme un postulat existentiel et physique et comme potentiel de création. Chanter copieusement, rire en poylphonie, danser à l’aveugle, papoter en cacophonie, des corps désobéissants et irrationnels seront mis en avant. Les quatre figures féminines apparaissent tels des êtres mythologiques, en perpétuelle métamorphose, malgré les fortes contraintes que leur impose l’espace de jeu. Un étrange ballet naît de ces composantes contradictoires, où se mêlent pêle-mêle l’imaginaire médiéval, les chansons triviales et les tableaux grotesques.

 

 

flora-detraz
De Flora Détraz
Avec Mathilde Bonicel, Inês Campos, Flora Détraz et Agnès Potié
Lumières Arthur Gueydan (reprise de régie Eduardo Adbala)
Son Guillaume Vesin
Scénographie Camille Lacroix
Collaboration artistique Anaïs Dumaine

Production PLI
Co-productions Ramdam-un centre d’art – Lyon (Fr), CCN de Caen, direction Alban Richard (Fr), PACT-Zollverein (De), L’Avantscène, Cognac (Fr), La Place de la danse CDCN Toulouse – Occitanie (Fr), le réseau des Petites Scènes Ouvertes (Fr), CHOREGE – Relais Culturel Régional du Pays de Falaise (Fr), Festival Alkantara (Pt)
Mise à disposition de studios Les Eclats chorégraphiques – La Rochelle (Fr), Alkantara – Lisbonne (Pt), O Espaço do Tempo – Montemor-o-novo (Pt).
Le projet Muyte Maker a reçu l’aide à la maquette et l’aide au projet de la Région Normandie, et l’aide au projet de la DRAC Normandie.

• en création •

Glottis • Création 2020

Glottis se passe à l’intérieur d’une glotte ou au fin fond d’une grotte, dans des temps ancestraux, dans la pré-histoire ou dans des temps futurs, après l’histoire. Trois individus – aveugles visionnaires, chamanes sous hypnose, ou simples somnambules s’adonnent à de mystérieuses pratiques. Dans une sorte de concert dansé, aux inquiétantes allures de prophétie fantastique, ils s’entretiennent avec toutes sortes de forces invisibles.
Plongée onirique dans les méandres de la magie et de l’inconscient, Glottis fait l’apologie de l’occulte.

De Flora Détraz
Avec Mathilde Bonicel, Yaw Tembe and Flora Détraz
Création lumière Eduardo Abdala
Création son Guillaume Vesin
Scénographie Camille Lacroix
avec la collaboration de Victor Melchy et Frédéric Pavageau pour la construction du mobilier
Costumes Clara Ognibene
Regard extérieur Agnès Potié
Production PLI
Co-productions Alkantara (Pt), Le Gymnase-CDCN Roubaix (Fr), SN Alençon (Fr), le Phare-CCN du Havre (Fr), Pact-Zollverein (De), Cultural Centre of Brugge (Be), Théâtre de Choisy-Le-Roi (Fr), La Briqueterie CDCN (Fr), Espaces Pluriels (Fr), Theater Freiburg (De), Espaces Pluriels / Pau – Fr, A Oficina / Guimaraes – Pt.
Résidences O espaço do tempo (Pt), Teatro Rivoli-Porto (Pt)

Avec le soutien du Centre Chorégraphique de Caen Normandie.

Avec le soutien de la DRAC Normandie (structuration), la Région Normandie (développement des activités) et le Département de l’Orne

Glottis • Création 2020

© 2019 Aoza Production • Création graphique Pollen Studio